欢迎访问云译网,为您提供全国翻译公司,打造专业的翻译服务平台!

发布资讯

您所在的位置 > 首页 > 沈阳翻译公司_专业人工翻译_沈阳首选翻译机构 > 正文

沈阳翻译公司哪家好?如何分辨正规翻译公司!

更新时间:2019-05-05 13:30:59

沈阳翻译公司哪家好?这个问题相信困扰了很多客户,如何去分辨一个专业的翻译公司,如果客户新接触翻译公司,在没有涉及相关行业的时候。这些问题确实不太好把控,下面云译网就整理下好的翻译公司应该具备的标准:

1.首先要看翻译公司是否正规,是不是已经取得营业执照,经营状况是否良好,有无违纪惩罚,这些在全国企业信用信息公示系统能查到。

2.看翻译公司是否通过了中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证。通过这个质量认证的才能基本保证翻译及审校环节的规范性。

3.是否是翻译协会成员,加入翻译协会必须是可以执行《翻译服务规范》的企业。

4.最重要的是看翻译公司合作过的案例,以及储备的译员水平。当然是合作的案例越多且大品牌客户较多为好,或能为政府等相关部门提供翻译服务也能证明其实力。关于译员取得口译、笔译资质级别越高越好,还需要有外籍译员,这样翻译重要资料审校方面会更准确。

5.营业年限,其他方面条件同等的情况下,经营时间长的一般经验以及管理制度会更完善。

正规的翻译公司还是很多的,首先,需要翻译的资料类型,常规性资料,大部分的翻译公司都可以翻译;专业类资料,就需要多了解几家翻译公司,对比一下。其次,看翻译公司是否有专职翻译,有专职译员的肯定比没有要专业。翻译是个非常注重沟通的工作,文件的专业性、保密性、严谨性等之前都要沟通好。更重要的是,如果是长期合作,专职翻译团队可以为你建立专业术语库,而兼职翻译在时间上就不会很稳定。

        如何分辨正规的翻译公司!

  一、专业翻译公司有相关资质且可查询

专业翻译公司起码有营业执照,一家专业翻译公司如果基本的资质都没有,是没有可信度的,更别谈什么专业了,所以第一步就是问该翻译公司的全称是什么,然后在“国家企业信用信息公示系统”去查询,如果查询不到这样的翻译公司建议沈阳市民切勿轻信和选择。

  二、专业翻译公司需要预约服务

专业的翻译公司一般都比较繁忙,一般打电话叫翻译都会让你预约明天后天或者大后天,因为一般的翻译公司不可能把所有翻译员都放在那里等客户。除非是凑巧客户取消或者临时有个别翻译人员有空。

  三、专业翻译公司形象统一

专业翻译公司都有自己公司的统一着装、标识、工作牌等,如果连一件工作服都没有穿,这样的翻译公司谈何专业?不管什么样的工作服,起码得有。

  四、专业翻译公司价格平均

假如你平时请翻译公司打扫卫生需要180元一次,而这家翻译公司只需要100元一次,并且告诉你这是会员价,如果不是会员需要300元,因为我们提供的都是高品质翻译服务,这样的翻译公司也请不要选择。目的就是要么让你充值一年会员,服务几次以后人间蒸发了,要么高价收费,然后把你转给其他翻译公司赚取差价。

怎么分辨沈阳专业翻译公司云译网就为你介绍以上四点,希望你可以有效的找到专业翻译公司,避免沈阳市民上当受骗!

热门资讯