欢迎访问云译网,为您提供全国翻译公司,打造专业的翻译服务平台!

发布资讯

您所在的位置 > 首页 > 成都翻译公司_人工翻译机构_成都专业翻译服务公司 > 正文

成都翻译公司:正规翻译公司应该具备哪些资质?

更新时间:2019-05-11 12:37:21

随着社会的不断发展,全世界各地需要通过会议不断的沟通和交流,语言障碍是最大的问题,翻译就是为解决这一难题应运而生的一个职业,在成都这样的大城市,每天在各个酒店平均都有多场的会议在举办。可见市场对翻译的需求量巨大,翻译员任重道远,由此很多地方都萌生了很多创业者纷纷注册翻译公司.希望获得市场一杯羹.造成翻译市场服务良莠不齐,今天成都翻译公司给大家分享正规翻译公司应该具备哪些资质?

  一、翻译公司有哪些资质?

翻译公司首先应该经营范围内具有翻译服务这一项,说明翻译公司具有这个营业许可,是可以作为经营服务的正规翻译资质。翻译机构应是翻译协会单位会员,有的国内的法定的范围还需要指定有相关工作经验的翻译社,比如,法院需要有法律相关人员翻译背景的,做文字材料翻译的时候需要翻译员签字盖章的,做涉外翻译口译服务,则需要翻译员现场出庭!

  二、翻译公司正规营业执照

如果是正规的翻译公司都会具有工商资质的营业执照,除此之外,公司在针对有关部门进行认证时是否存在良好的信用记录,部分公司都会出现翻译文件失误的时候,被客户投诉,这种翻译公司则不具备翻译资质,对于质量低劣的翻译公司更会出现不被工商认可的情形。

  三、翻译公司正规翻译流流程

正规翻译流程是保证工作是否能顺利完成的决定性条件,没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务,而要提供规范的流程,必须有足够的人员保障。如果翻译公司员工身兼数职,如何能够为客户提供专业化的服务。同时,不同的翻译服务应有不同的翻译服务流程,最为明显的就是笔译与口译。

  四、翻译公司正规的认证流程

翻译公司对文件的认证,按照国际惯例,是自身承担责任的一种承诺,且应在译文文件上盖有公司公章,这就意味着如果出现意外,公司需要承担法律和经济责任,但是一般需要认证的文件为证件类,出现重大失误的可能性很多,由于各个翻译公司的质量控制流程和标准不尽相同,最大的译文差别就是对细节的把握,这也是质量好坏的审核标准。

  五、翻译公司成立时间

翻译公司成立的时间对于翻译公司来说,成立时间的长短是很重要的,成立时间较长的翻译公司,积累有大量的优秀译员资源、翻译语言术语库以及正规翻译服务流程,只有拥有这些因素才能保证翻译文件的各个环节能顺利完成。

中译英需CATTI翻译三级资格证书,英译中需翻译公司营业执照复印件盖章和翻译员签字,资质包含以下内容:1.宣誓词,2.翻译资格证书全称和等级3.翻译员签字4.翻译公司全称,地址,电话5.翻译公司签章

1、拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2、中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3、英文公司全称须有“Translation”字样。

热门资讯