欢迎访问云译网,为您提供全国翻译公司,打造专业的翻译服务平台!

发布资讯

您所在的位置 > 首页 > 翻译服务信息 > 正文

如何检查专业词汇的准确英文翻译

更新时间:2019-07-27 01:20:31

词典中专业词汇的英文翻译大多是可靠的,并且在一些典型的学术,科学和工业词汇中非常准确。但毕竟,专业词汇太多了。一些不那么流行的词仍然没有找到,或者它们不可靠。有时他们会给你多个翻译,而你不知道哪一个是正确的。例如,在计算机图形设计中“渲染”,由以下给出的翻译不是通常的渲染。

例如,汽车发动机中的“火花塞”给出了两个结果。我不知道哪一个是最通用的。

目前,我们需要进行一些交叉验证。例如,如果您查看Tao提供的示例句子,或将它们放在Google上,您就会知道它不准确。除了道路,您还可以推荐两个专业词汇翻译网站。

1)术语在线术语在线背景很牛。它是国家科学和技术术语委员会,权威是不容置疑的。除了权威性之外,还有一个优点是每个专业词汇都有相应的定义,这样我们就可以很容易地知道我们是否需要它。移动应用程序下载也可用。但是,它的局限性在于词汇量不够,经常会遇到无法找到的词汇。

Failure when receiving data from the peer

热门资讯