欢迎访问云译网,为您提供全国翻译公司,打造专业的翻译服务平台!

发布资讯

您所在的位置 > 首页 > 翻译服务信息 > 正文

六种流行翻译证书的详细说明

作者:云译网 日期:2019-07-27

1.教育部国家外语翻译证书考试中心和北京外国语大学联合组织了全国所有公民的非学历证书考试。它是对外国学员和大学生实际翻译能力的考察。目前有两种语言,英语和日语,将来会扩展到其他语言。适合人群:任何具有一定英语基础的人都可以申请参考。证书级别:初级,中级,高级。考试内容:分为翻译和口译两大类,每个分三个层次。认证部:由教育部考试中心和北京外国语大学联合发布。

2.全国翻译专业资格/水平证书(CATTI)由人事部统一规划,中国外语局组织的全国翻译专业资格证书是聘请专业翻译职位的先决条件之一。考试证书在全国范围内有效。适合人群:具有一定外语水平的人,不论年龄,学历,资历,都可以报名参加相应的语言,考试水平。证书级别:分为四个级别,即:高级翻译;一级口译,笔译和翻译;两级口译,笔译和翻译;三级口译,笔译和翻译。考试内容:英语,日语,俄语,德语,法语,西班牙语,阿拉伯语等语言,分为两部分。口译考试分为两个科目:综合口译能力和口译实践。翻译和翻译测试都有两个主题:翻译和综合能力以及翻译实践。认证部门:国家人事部。

III。城市高级口译资格证书该证书是该市人才培养项目短缺的高级项目之一。它在长三角地区具有相当大的影响力,并逐渐向全国辐射。适合人群:具有大学英语四级考试和同等英语水平的考生可以申请。证书级别:中级,高级。考试内容:考试口译的主要目标是从听力,口语,阅读,翻译(翻译,口译)四个方面全面测试考生的语言使用能力。认证部门:由市委组织部,市人事局,市教育委员会和市成人教育委员会联合发布。

IV。市同声传译专业资格证书本职业资格证书属于本市专业技术人员职业资格制度的管理范围。市人事局负责认证检查工作。适合人群:拥有学士或以上学历的专业人士,从事国际会议同声传译,涉外商务活动和国际展览。考试内容:除了考察考生的中外语水平外,职业资格考试的同声传译还涉及政治,经济,科技,金融等领域的基础知识。认证部门:市人事局。

五,商务口译专业技术水平认证(BIAT)该认证考试是整个“长三角”地区人才培养不足的关键项目,也是世博会认可的唯一口译证书。适合人群:具有专业4级,大学英语6级以上,具有一定商业知识水平的人员可申请相应级别的商务口译员。考试内容:分为两部分:笔试和口译。书面部分主要是商务英语语言能力测试,包括听力,阅读,翻译和口语考试。口译部分包括英汉双向翻译的两部分,通过交替解释进行评估。认证部门:职业能力考试研究所和外国语大学。

6.联络伴侣口译(英汉翻译)口译证书由外国语大学和市职业能力考试研究所联合推出。这是人才培养的重点项目之一。适合人群:任何对口译感兴趣且具有相当于大学英语水平的人都可以参加考试。考试内容:分为两部分:听说和口语水平以及口译水平。口译水平测试采用计算机测试方法,包括会话和段翻译。它由三部分组成:“对话解释”,“章节中文翻译”和“章节英语翻译”。认证部门:外语大学和市职业能力考试研究所联合发布。

热门资讯