欢迎访问云译网,为您提供全国翻译公司,打造专业的翻译服务平台!

发布资讯

您所在的位置 > 首页 > 翻译服务信息 > 正文

在线翻译可靠吗

作者:云译网 日期:2019-07-27

说到在线翻译,它自然与机器翻译密不可分。机器翻译,也称为自动翻译,是应用语言学中的一个新的实验主题。它研究如何使用电子计算机根据某些程序在自然语言之间自动翻译。机器翻译研究基于三个学科:语言学,数学和计算机科学。机器翻译方法通常可以分为三类:基于规则的机器翻译(RB-MT),基于实例的机器翻译(EB-MT)和统计机器翻译(统计机器)。翻译,SMT)。后两种方法可以统称为基于语料库的机器翻译(CBMT)。互联网资源的存在促进了统计机器翻译技术的发展,提高了机器翻译的质量。由于统计机器翻译技术具有较强的模型学习能力,新语言的快速部署能力,优越的鲁棒性(鲁棒性音译,实际上是稳定性或稳定性的意义),大多数多语言互联网机器翻译系统采用统计机器翻译技术,比如百度,谷歌,必应和陶。然而,统计机器翻译的缺点也很突出,主要体现在两个方面:弱的远程排序能力和差的翻译逻辑。
虽然机器翻译现在没有出现以前的“低级错误”,例如“Up see”,“你好吗?你几岁?’翻译为“你好吗,你好吗?”在一个好广告中一秒钟翻译的文件的可信度是多少?你敢直接从机器上使用它吗?但是机器毕竟是一台机器,分析句子的能力并不像下面的例子那样灵活。

然后使用以下英语作为示例,了解在线翻译的翻译是如何首次动物态度黄金海岸雕塑小径看到巨大的,专业装饰的考拉雕塑为黄金海岸制作了九个星期的动画。由争夺荣誉的艺术家装饰,大于生活的艺术品将使城市街道,公园,建筑,公共开放空间集合活跃起来,让社区了解城市的本土野生动物。跨越黄金海岸的雕塑小径将通过参观每个装饰精美的雕塑来激发,激发和鼓励对城市的公共探索。复活节假期期间必看展览。谷歌翻译:

Bing翻译:

人文翻译:即将举行“金海岸雕塑步道”动物展开幕式。届时,将在开幕式上展出一座巨大而精心准备的考拉雕塑,为期九周。雕塑栩栩如生,黄金海岸令人赏心悦目。艺术家们把艺术视为生命,为荣誉而竞争,用他们的艺术作品装饰城市的街道、公园、建筑物和公共场所,激发公众对当地野生动物的记忆。雕塑大道横跨黄金海岸,让人们在欣赏栩栩如生的雕塑的同时,探索城市的古老历史。在复活节期间,展览表演非常精彩,不要错过!(这两个在线翻译的单词选择基本上都很好,但是句子的重新组合仍然几乎是一样的,以至于不懂英语的朋友看不见雾气。)机器翻译不是什么,对于单词来说,短语翻译仍然是。信息丰富。当然,对于不太精通外语的朋友来说,出国旅行时,还可以提供简单的翻译句子,方便快捷。

热门资讯