第二届中国人民杯日语翻译大赛开始报名

为了进一步加强中日两国的文化交流与交流，促进翻译事业的发展，促进实用日语人才的培养，中国外语系《人民中国》杂志社和教育部外语文学教学指导委员会日语分会决定联合举办第二届人民中国杯日语国际翻译大赛。本次比赛由中国日语教学研究会主办，广东省翻译协会和广州联普翻译有限公司 一、参赛者资格分公司承办

大多数日本工人、学习者和爱好者都可以参加比赛，无论国籍和年龄。比赛的翻译必须独立完成，剽窃必须被消除。一旦发现，比赛将被取消资格。 二、大赛分组

比赛包括翻译比赛和口译比赛，有中学组、高等职业技术学院组、本科组、研究生组和社会组。其中，翻译比赛分为日汉翻译和日汉翻译。 三、奖项设置

比赛将包括一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖和参赛奖。一等奖、二等奖和三等奖获得者将被授予教师奖。所有参赛选手都获得了由组织者签名和盖章的证书。 四、比赛时间

2019年3月5日至7月15日， 五、比赛颁奖地点、时间

地点：中国外语系礼堂

(北京市西城区白万庄街24号)

时间：2019年8月25日， 六、报名费及缴费方式

社会团体玩家每次必须支付100元的入场费。其他组的玩家每次参赛需支付60元。国际玩家可以选择通过银行汇款。汇款时请注明玩家姓名和比赛项目。

汇款账号：

开放名称：广东翻译协会

银行：招商银行广州分行环市东路支行

银行账号：120908884310806

环球银行间金融电信协会代码：CMBCCNBS131

公司地址：中国广东省广州市越秀区连欣路171号

银行地址：广州市越秀区天河路3号锦绣联合商务大厦2楼 七、参赛报名流程:

关注微信公众号“联普在线”“翻译大赛”“报名大赛”选择翻译和口译项目。如果付款申请成功并符合参赛条件，微信将收到“申请结果通知”(包括“申请凭证”)，每个申请只收到一份申请凭证。每个申请证书只能提交一个竞赛项目。如果你参加两个项目，你必须申请两次。重复注册，以最高分作为比赛结果。 (一) 笔译赛译文提交要求：

1.请在2019年7月15日前将日文-中文和中文-日文版本提交给[email protected]。未能提交参赛作品的翻译将被视为自动放弃参赛资格，申请费将不予退还。

2.比赛的翻译必须是WORD文档，中文歌曲风格，日文小明，中文和日文都是1.5行间距的四个小字符。

3.电子邮件主题和翻译文档的命名格式为：竞赛组参赛作品的参赛资格证明(如：中、日、汉、汉的日常翻译，张312，45FG8)。请在提交译文前仔细检查参赛证书，以确保其正确无误。

4.请不要在翻译文本中写任何个人信息，如译者的姓名和地址，否则将被视为无效翻译。每个条目翻译的一个草稿是有效的，不接受任何修改。请不要再次发送翻译。 (二) 口译赛视频提交要求:

1.一旦参赛者选择了比赛的时间，他们不得改变。如果您在规定时间内没有参加比赛，系统将自动关闭，您将被视为已经放弃比赛。请务必准时参加比赛。

2.口译问题应在听完每个竞赛问题后3分钟内记录并上传，超时将自动引出下一个问题。完成所有问题后，系统将

地址：广州市天河区何琳西路196号大隆酒店办公楼302室